Jury gives man death for murdering ex, girl