Charges against couple upgraded to capital murder