Alley's daughter claims his body was mistreated