Couple surrender in videotaped rape-killing