Appeals court denies killer's trial request