Jerry Brown disputes 'soft on crime' rep