Lawsuit challenges execution by injection