Separate trial requested in death penalty case